728x90 반응형 이슈따라가기381 페이스북만 할수있다.99개 언어를 영어 거치지 않고 한국어로 바로 번역하는 기술 공개했다. 페이스북만 할수있다.99개 언어를 영어 거치지 않고 한국어로 바로 번역하는 기술 공개했다. “야 나만 할 수 있어!” 페이스북이 1백개의 언어 번역을 직해하는 다국어 번역 머신러닝 시스템 ‘M2M-100’을 공개했다. 페이스북이 새롭게 공개한 M2M-100 시스템은 중간에 영어를 거쳐 언어를 번역하는 다수의 AI 번역기 방식과 달리 번역이 필요한 언어를 번역하고자 하는 언어로 직해하는 방식으로 구현된다. 쉽게 설명하면 프랑스어를 한국어로 번역하는 경우, ‘프랑스어-영어-한국어’ 번역 대신 ‘프랑스어-한국어’ 과정을 거친다 페이스북은 하루 평균 2백억개의 번역을 수행하는 시스템을 기반으로, 데이터 세트를 구축, 약 1백50억개의 매개변수를 위해 기술을 개발하고 적용하여 해당 번역 시스템을 만들어냈다. 번역.. 2020. 10. 22. 성수대교 붕괴사건! 사고 공화국이라는 오명을 받은 그날. 1994.10.21 성수대교 붕괴사건! 사고 공화국이라는 오명을 받은 그날. 사건1994.10.21 1994년 출근길 차량들로 붐비는 성수대교가 무너졌다. 버스 등 차량 10여 대가 추락해 중고생 9명을 포함, 모두 32명이 사망하고 17명이 부상. 성수대교는 1979년 10월 16일 준공한 한강의 11번째 다리로, 붕괴 원인은 형식적 안전 점검과 관리 소홀. 이 사건으로 공공시설에 대한 일제안전점검이 실시됐다. 사고발생 2년 8개월 만인 1997년 7월 3일 차량 통행 재개. 1. 성수대교 붕괴사건이란? 1994년 10월 21일, 성수대교의 중간 부분이 붕괴되어 많은 인명이 희생된 사고를 말한다. 6.25 전쟁 이후 삼풍백화점 붕괴 사고, 와우 아파트 붕괴사고와 함께 붕괴사고로는 큰 인명피해를 안긴 사고 이다. 사고 공화.. 2020. 10. 21. 헌터 바이든과 조 바이든 관련 또다른 이메일 스캔들 지금 헌터 바이든 스캔들은 두 갈래로 진행되고 있다. 1) 랩탑 이메일이고, 2) 헌터의 동업자였는데 비리관련 독박을 쓰고 수감된 베반 쿠니(Bevan Cooney)가 두 명의 기자에게 자기 이메일계정을 접속하도록 해주고 헌터와 자신이 주고받은 이메일을 공개하는 사건이다. 후자의 사건을 파헤치는 데 깊이 관여하고 있는 Matthew Tyrmand 는 낱낱이 잘 파헤치기를 바란다. 헌터 바이든 동업자 베반 쿠니가 탐사보도기자 Peter Schweizer 와 언론인 Matthew Tyrmand 에게 전달한 이메일이 공개된 후 연방요원들이 쿠니의 신병을 보호하기 위해 이감했다. 베반의 가족과 접촉하고 있는 Tyrmand는 베반의 가족이 오리건에 있는 연방교도소에 있던 베반이 이메일관련 보도가 주목을 받으면서 .. 2020. 10. 21. 맨유. 파리 상대 챔피언스리그 조별리그 승리후 인터뷰. 맨유. 파리 상대 챔피언스리그 조별리그 승리후 인터뷰. Q: 이 경기장에서 두 번째 승리를 따냈다. 아주 기쁠 것 같은데? 솔샤르 감독: 이 어린 선수들이 제대로 뛸 수 있다는 것을 보여줬다. 그들은 경기를 즐겼다. 우리가 바라던 대로 제대로 된 플레이를 펼쳤다고 생각한다. 이게 다 선수들 덕분이다. 태도와 활동량... A매치 주간이 끝난 뒤 돌아온 선수들이 보여준 정신력은 정말 엄청났다. 대단했다. Q: 경기가 이렇게 흐를 것으로 예상하고 팀과 전술을 짰을텐데, 실제로 이런 결과가 나와서 더 기쁠 것 같다. 솔샤르 감독: 선수들이 이런 결과를 얻어낸 것이 그저 기쁠 따름이다. 물론, 우리가 플레이하는 방식에 비춰 선택할 수 있었던 몇 가지 가능성을 알고 있었다. 동시에 우리가 어떤 플레이를 .. 2020. 10. 21. 이전 1 ··· 68 69 70 71 72 73 74 ··· 96 다음 728x90 반응형
