주관적인 취향의 크리스마스 추천 팝송.

주관적인 취향의 크리스마스 추천 팝송.

우리가 흔하게 크리스마스 시즌에 듣는 팝송 보다는 제가 개인적으로 즐겨듣는 크리스마스 팝송 리스트입니다. 순서는 별의미 없어요.

가사해석까지 추가 했어요.

1. It's the most wonderful time of the year

https://youtu.be/SFGC_YgeQ5w

It's the most wonderful time of the year
지금은 그 해의 가장 멋진 시기야.
With the kids jingle belling
아이들과 함께 쨍그랑 종소리가 울리고,
And everyone telling you "Be of good cheer"
모든 사람들은 당신에게 말하지. "축배를 들어라"라고
It's the most wonderful time of the year
지금은 그 해의 가장 멋진 시기야.
​
It's the hap-happiest season of all
지금은 계절 중에 가장 행복할 때야.
With those holiday greetings and gay happy meetings
휴일을 맞아 인사하고 즐겁고 행복한 만남을 갖는 때지.
When friends come to call
친구들이 찾아오는,
It's the hap-happiest season of all
지금은 계절 중에 가장 행복할 때야.
​
There'll be parties for hosting
손님을 접대하는 파티가 벌어지지.
Marshmallows for toasting
부드러운 과자는 구워지고,
And caroling out in the snow
눈 속에서 캐롤을 부르면서.
​
There'll be scary ghost stories
무시무시한 유령얘기를 들을 때지.
And tales of the glories of
크리스마스 날의 놀라운
Christmases long, long ago
아주 오래된 이야기야.
​
It's the most wonderful time of the year
지금은 그 해의 가장 멋진 시기야.
There'll be much mistletoeing
겨우살이로 화려하게 장식하고,
And hearts will be glowing when love ones are near
곁에 있는 사람들을 사랑하기에 마음은 성장하게 되지.
It's the most wonderful time of the year
지금은 그 해의 가장 멋진 시기야.
​
There'll be parties for hosting
손님을 접대하는 파티가 벌어지지.
Marshmallows for toasting
부드러운 과자는 구워지고,
And caroling out in the snow
눈 속에서 캐롤을 부르면서.
​
There'll be scary ghost stories
무시무시한 유령얘기를 들을 때지.
And tales of the glories of
크리스마스 날의 놀라운
Christmases long, long ago
아주 오래된 이야기야.
​
It's the most wonderful time of the year
지금은 그 해의 가장 멋진 시기야.
There'll be much mistletoeing
겨우살이로 화려하게 장식하고,
And hearts will be glowing when loved ones are near
곁에 있는 사람들을 사랑했을 때 마음은 성장하게 되지.
​
It's the most wonderful time
지금은 가장 멋진 시기야.
Yes, the most wonderful time
그래, 가장 멋진 시기.
Oh, the most wonderful time
Of the year
오, 그 해의 가장 멋진 시기야.

2. The chrismas song

https://youtu.be/hwacxSnc4tI

Chestnuts roasting on an open fire
모닥불 위에 밤들이 익어가고
Jack Frost nipping at your nose
겨울서리가 너의 코를 에는듯하네
Yuletide carols being sung by a choir
성가대가 캐롤들을 노래하고
And folks dressed up like Eskimos
사람들이 에스키모들처럼 옷을 입었어
Everybody knows a turkey and some mistletoe
칠면조 구이와 겨우살이 장식품이
Will help to make the season bright
크리스마스를 더욱 빛나게 한다는건 모두가 알고 있지
Tiny tots with their eyes all aglow
초롱초롱한 눈의 작은 아이들이
Will find it hard to sleep tonight
오늘 밤 잠을 설치겠네
​
pre-chorus
They know that Santa's on his way
산타가 오고 있다는걸 알고 있어
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
썰매에 장난감과 선물들을 가득 싣고
And every mother's child is gonna spy
그리고 모든 어머니의 아이들은 스파이가 되어
To see reindeer really know how to fly
순록들이 진짜 날 수 있는지 보려고 하겠지
​
chorus
So, I'm offering this simple phrase
그래서 난 간단하게 말해
To kids from one to ninety-two
아기들부터 어르신들에게까지
Although it's been said many times, many ways
정말 긴 시간동안 수많은 순간에 말해왔겠지만
Merry Christmas to you
즐거운 크리스마스를 보내라고 말이야
​
pre-chorus
​
And every mother's child is gonna spy
그리고 모든 어머니의 아이들은 스파이가 되어
To see reindeer really know how to fly
순록들이 진짜 날 수 있는지 보려고 하겠지
​
chorus
And so, I'm offering this simple phrase
그래서 난 간단하게 말해
To kids from one to ninety-two
아기들부터 어르신들에게까지
Although it's been said many times, many ways
정말 긴 시간동안 수많은 순간에 말해왔겠지만
Merry Christmas, Merry Christmas
즐거운 크리스마스, 즐거운 크리스마스
Merry Christmas to you
즐거운 크리스마스가 되길

https://youtu.be/xyjjdXwDH1g

같은곡 다른버젼.

3. Christmas time is here

https://youtu.be/WNLPZ1VeBIo

Christmas time is here
크리스마스네요
Happiness and cheer
행복하고 활기찬 날
Fun for all that children call their favorite time of the year
아이들이 일 년 동안 이 날만을 기다려왔다고 하며 모두 즐거워해요
​
Snowflakes in the air
하늘에선 눈송이가 내리고
Carols everywhere
거리에선 캐럴이 울려 퍼지고
Olden times and ancient rhymes
지나간 시절의 이야기와 옛 노래
Of love and dreams to share
사랑과 꿈에 대해 이야기해요
​
Sleigh bells in the air
썰매에 달려있는 방울소리가 들려요
Beauty everywhere
어딜 가나 아름답죠
Yuletide by the fireside
벽난로에서 맞는 크리스마스
And joyful memories there
그리고 그곳에서의 즐거운 추억들
​
Christmas time is here
크리스마스네요
We'll be drawing near
우리의 모습들이 그림 같아요
Oh, that we could always see
언제나 크리스마스 같으면 얼마나 좋을까요
Such spirit through the year
일 년 동안 그런 마음으로
Oh, that we could always see
언제나 크리스마스 같으면 얼마나 좋을까요
Such spirit through the year
일 년 동안 그런 마음으로
​
Sleigh bells in the air
썰매에 달려있는 방울소리가 들려요
Beauty everywhere
어딜 가나 아름답죠
Yuletide by the fireside
벽난로에서 맞는 크리스마스
And joyful memories there
그리고 그곳에서의 즐거운 추억들
​
Christmas time is here
크리스마스네요
We'll be drawing near
우리의 모습들이 그림 같아요
Oh, that we could always see
언제나 크리스마스 같으면 얼마나 좋을까요
Such spirit through the year
일 년 동안 그런 마음으로
Oh, that we could always see
언제나 크리스마스 같으면 얼마나 좋을까요
Such spirit through the year
일 년 동안 그런 마음으로

4. angels we have heard on high

https://youtu.be/n543eKIdbUI

퍼포먼스가 재미있는 곡 입니다.

5. Somewhere in my memory
항상 크리스마스 시즌에 케이블에서 나오는 영화”나홀로 집에”의 테마곡입니다.
ㅋㅋㅋ

https://youtu.be/QFvCshTdq1Y

Candles in the window
창가에 있는 촛불
​Shadows painting the ceiling
천장을 채우는 그림자
​Gazing at the fire glow
환하게 타오르는 불꽃을 바라보며
​Feeling that gingerbread feeling
생강 쿠키의 감촉을 느끼며
​Precious moments, special people
소중한 순간들, 특별한 사람들
​Happy faces I can see
행복한 얼굴이 보여요
​
Somewhere in my memory
제 기억 속 어딘가
​Christmas joys all around me
크리스마스의 기쁨이 가득해요
​Living in my memory
추억 속에 살며
​
​
All of the music
모든 음악이
​All of the magic
모든 마법이
​All of the family home here with me
따뜻한 가족이 저와 함께 해요

https://youtu.be/Dj2MgjDA0rA

제가 즐겨 듣는 크리스마스 음악입니다.
행복함 크리스마스 시즌 보내세요
코로나 조심하세요 !!!!